Vendredi 20 juillet, 21 h
Basilique Saint-Pierre de Luxeuil-les-Bains

Il Pellegrino
Il Viaggio di Pietro della Valle (1586 -1652)
œuvres de Pietro della Valle, Paolo Quagliati, anonymes italiens et musique ethnique (taksim, semaai, pesrev, owj, mouwachah)

XVIII-21 / Le Baroque Nomade
Direction : Jean-Christophe Frisch

Cyrille Gerstenhaber et Johanne Cassar, sopranos
Christophe Laporte, alto
Sébastien Obrecht, ténor
Marco Horvat, basse, lirone, théorbe
Jean-Christophe Frisch, traverso
Emmanuelle Guigues, viole et kamanché persan
Rémi Cassaigne, théorbe, guitare et setar persan
Jean-Luc Ho, clavecin
Hassan Tabar, santur
Gaguik Mouradian, kamanché
Pierre Rigopoulos, percussions orientales et indiennes

Scénographie lumières : Benoît Colardelle


« Ce disque si singulier n’est pas un accident dans le travail du Baroque Nomade. Pratiquant une véritable recherche interprétative, Jean-Christophe Frisch invente en marchant, mû par un nomadisme poétique qui ne tient qu’à lui […] Les interventions hautes en couleur et en imagination s’entrelacent, se répondent, aussi riches en sonorités incarnées qu’en imaginaire infini et onirique.
» Le Monde de la Musique, octobre 2006

« Le résultat sonore est saisissant. Passé maître dans ce jeu subtil de va-et-vient entre le Même et l’Autre, Frisch semble s’amuser comme un fou. Une véritable invitation au voyage. » Télérama

Mû par un nomadisme qui n’appartient qu’à lui, Jean-Christophe Frisch nous emmène, au XVIIe siècle, avec le Romain Pietro della Valle sur les chemins de la Perse et de l’Inde.

Musicien voyageur, Pietro della Valle quitte l’Italie en 1614 pour un long voyage qui le mène jusqu’à Goa, ville portugaise en Inde, en passant par la Grèce, la Turquie, la Palestine, l’Egypte, la Syrie, l’Arabie. Il en ramène de nombreux objets, manuscrits, mais aussi… le chat turc, devenu persan, et le café …. Pendant son voyage il vit une passion hors du commun avec une jeune chrétienne syriaque, Maani, avec laquelle il séjourne quatre ans à la cour du Shah de Perse. Décédée de la malaria, puis embaumée selon les rites de l’ancienne Egypte, Maani continuera le voyage aux côtés de Pietro jusqu’à Goa…

De retour à Rome en 1626, Pietro inhume Maani, et publie un récit de voyage, rapidement traduit en Français sous le titre de Voyages d’un gentilhomme romain dans la Turquie, l'Egypte, la Palestine, la Perse, les Indes orientales et autres lieux. Il compose des œuvres musicales dans lesquelles il essaye de faire la synthèse des musiques orientales qu’il a découvertes, et de la musique italienne de son temps.

Le programme proposé suit le périple de Pietro della Valle et comprend des oratorios romains de Quagliati et della Valle, des musiques ottomanes notées par Demetrius Cantemir, prince musicien d’origine moldave établi à la cour ottomane (1673-1723), des musiques traditionnelles persanes, arabes, et en première mondiale des Villancicos retrouvés à Goa par le musicologue Victor Coelho.

Concert proposé en partenariat avec la Ville de Luxeuil-les-Bains.

Réservation conseillée
15 €, 12 € (réduit), 4 € (jeune public) et 10 € (amis du festival)

Pellegrino / 1 CD Arion ARN 68176 / Choc de Monde la Musique (octobre 2006)

XVIII-21 / Le Baroque Nomade est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (Drac Ile de France). Il est membre de la FEVIS.

Visiter le site de XVIII-21 / Le Baroque Nomade : www.lebaroquenomade.com